15/02/2021
i-Portunus es un proyecto de movilidad de artistas, creadores y profesionales del sector cultural en general, en aquellos países participantes del programa Europa Creativa, y que está liderado por el Goethe Institut, el Institut Français e Izolyatsia. Durante 2021 se van a abrir cinco convocatorias ligadas a la movilidad en diferentes campos: música, literatura, arquitectura y patrimonio cultural.
A continuación se resume la información básica de estas cinco convocatorias.
Apoyar financieramente costes de viaje de traductores/as (transporte, alojamiento, etc.) a uno o varios países incluidos en el programa Europa Creativa. El objetivo de la movilidad puede ser la colaboración internacional (por ejemplo, la necesidad de trabajar con el autor/la autora de una obra); la producción dentro de un contexto de residencia (por ejemplo, la necesidad de inmersión en el contexto de una lengua); o el desarrollo profesional (por ejemplo, reuniones, talleres, clases y otros tipos de formación).
Traductores/as literarios/as mayores de 18 años, activos/as en el campo de la literatura. Pueden presentarse individualmente o en grupos de hasta 5 personas.
El periodo de movilidad deberá desarrollarse antes del 30 de noviembre de 2021 y durará entre 7 y 60 días.
Hasta el 28 de febrero de 2021 a las 18 h (CET).
Apoyar financieramente costes de viaje de traductores/as (transporte, alojamiento, etc.) a uno o varios países incluidos en el programa Europa Creativa. El objetivo de la movilidad puede ser la colaboración internacional (por ejemplo, la finalización de una obra entre músicos y compositores); la producción dentro de un contexto de residencia (por ejemplo, la presentación de un nuevo trabajo); o el desarrollo profesional (por ejemplo, reuniones, talleres, clases y otros tipos de formación).
Compositores/as, músicos y cantantes (preferentemente en música clásica, jazz y música tradicional) mayores de 18 años y con residencia legal en alguno de los países del programa Europa Creativa.
El periodo de movilidad deberá desarrollarse antes del 30 de noviembre de 2021 y durará entre 7 y 60 días.
Hasta el 28 de febrero de 2021 a las 18 h (CET).
Apoyar financieramente costes de viaje de traductores/as (transporte, alojamiento, etc.) a uno o varios países incluidos en el programa Europa Creativa. El objetivo de la movilidad puede ser la colaboración internacional (por ejemplo, en el marco de un proyecto internacional); la producción dentro de un contexto de residencia (por ejemplo, el desarrollo de nuevos diseños en relación con otro ambiente social diferente); o el desarrollo profesional (por ejemplo, reuniones, talleres, clases y otros tipos de formación).
Arquitectos/as y otros profesionales activos en el campo de la arquitectura, mayores de 18 años, y con residencia legal en alguno de los países del programa Europa Creativa.
El periodo de movilidad deberá desarrollarse antes del 30 de noviembre de 2021 y durará entre 7 y 60 días.
Hasta el 14 de marzo de 2021 a las 18 h (CET).
Apoyar financieramente costes de viaje de traductores/as (transporte, alojamiento, etc.) a uno o varios países incluidos en el programa Europa Creativa. El objetivo de la movilidad puede ser la colaboración internacional (por ejemplo, en el marco de un proyecto internacional o intercambio de conocimiento o buenas prácticas); la producción dentro de un contexto de residencia (por ejemplo, la investigación de nuevas habilidades); o el desarrollo profesional (por ejemplo, reuniones, talleres, clases y otros tipos de formación).
Artistas, creadores/as y profesionales culturales activos/as en el campo del patrimonio cultural, mayores de 18 años, y con residencia legal en alguno de los países del programa Europa Creativa.
El periodo de movilidad deberá desarrollarse antes del 30 de noviembre de 2021 y durará entre 7 y 60 días.
Hasta el 15 de abril de 2021 a las 18 h (CET).
Apoyar financieramente costes de viaje de traductores/as (transporte, alojamiento, etc.) a uno o varios países incluidos en el programa Europa Creativa. El objetivo de la movilidad puede ser la colaboración internacional (por ejemplo, la finalización de una obra entre músicos y compositores); la producción dentro de un contexto de residencia (por ejemplo, la presentación de un nuevo trabajo); o el desarrollo profesional (por ejemplo, reuniones, talleres, clases y otros tipos de formación).
Compositores/as, músicos y cantantes (preferentemente en música clásica, jazz y música tradicional) mayores de 18 años y con residencia legal en alguno de los países del programa Europa Creativa.
El periodo de movilidad deberá desarrollarse antes del 30 de noviembre de 2021 y durará entre 7 y 60 días.
Hasta el 15 de abril de 2021 a las 18 h (CET).
500.000 euros.
Conocer a fondo el proyecto i-Portunus
Infoculture es un servicio de información para el empleo, la formación y el emprendimiento de los profesionales culturales, con vocación transfronteriza.
Mañanas: de lunes a jueves, de 9,30 a 15 h. / Tardes: martes, de 16 a 19 h.
Nueva ubicación en:
Antigua Audiencia Provincial
C/ Moya, 4
22002, Huesca (España)
(acceso por timbre en la puerta situada en la Plaza López Allué)
Tel. exterior: 974 29 21 65
Ext. interna: 2165
infoculture