Japan Foundation convoca su programa de cooperación escénica para Europa

05/09/2018

Japan Foundation convoca su programa de cooperación escénica para Europa

Performing Arts Japan for Europe (PAJ Europe) es un programa de la Japan Foundation que pretende facilitar la unión y el intercambio cultural entre artistas de países europeos y de Japón. Las becas están destinadas a organizaciones europeas que deseen desarrollar proyectos de artes escénicas en diferentes regiones europeas. PAJ Europe es un programa conocido por patrocinar proyectos relacionados tanto con el arte tradicional como con el contemporáneo. 

 

Finalidades

  • Apoyar la buena práctica de la introducción de los proyectos de artes escénicas japoneses con el fin de difundirlos en Europa.
  • Acompañar a los proyectos colaborativos entre Europa y Japón durante las fases de creación de nuevas obras.
  • Animar a las instituciones educativas para que participen en los eventos, tales como talleres o residencias artísticas.
  • Conseguir que los públicos europeos conozcan las artes escénicas japonesas en su contexto histórico, cultural y de desarrollo.

 

Dirigidas a

  • Organizaciones relacionadas con las artes escénicas (festivales, teatros o empresas de promoción artística) con sede en uno de los países europeos destacados en la lista de PAJ (ver la página 3 de la convocatoria).
  • Los proyectos deben desarrollarse con artistas profesionales (los no profesionales se tendrán en cuenta siempre y cuando el proyecto sea de mucha calidad y su objetivo no sea el aprendizaje de los miembros).

 

Categorías 

  • Ayuda para giras (Touring grant). Beca destinada a aquellos artistas que presentan su proyecto como un largo recorrido, cruzando varios países europeos sin largas interrupciones.
  • Ayudas de colaboración (Collaboration grant). Beca dirigida a aquellas personas que solo asistirán a la etapa de desarrollo de los proyectos ayudando con la investigación para poder crear nuevas obras, residencias artísticas o eventos culturales que puedan estar involucrados en el futuro en la parte de "touring project".

 

Criterios de evaluación

Para la ayuda a giras (Touring grant).

  • Calidad artística del proyecto.
  • Competencias y logros de los participantes.
  • Influencia de los proyectos en las audiencias europeas.
  • Alcance geográfico.
  • Viabilidad del proyecto.
  • Adecuación y corrección del proyecto.
  • Valor educativo.
  • Sostenibilidad del proyecto.
  • Eficacia financiera.

 

Para las ayudas de colaboración (Collaboration grant):

  • Interacción dinámica entre artistas japoneses y europeos.
  • Competencias y logros de los participantes.
  • Eficacia financiera.
  • Viabilidad del proyecto.
  • Calidad artística de las nuevas obras para poder incorporarlas como resultado de la colaboración.
  • Capacidad para poder insertar el proyecto en una ayuda a giras (Touring project) en el futuro.
  • Influencia de los proyectos en las audiencias.
  • Adecuación y corrección del proyecto.
  • Valor educativo del proyecto.

 

Dotación

Japan Foundation cubre los gastos siguientes:

  • Los viajes internacionales y por Europa.
  • El alojamiento y las dietas.
  • El transporte.
  • La contratación de un intérprete (japonés a las lenguas europeas).

El presupuesto destinado a cada proyecto puede ascender como máximo a 13.500 euros.

 

Desarrollo del proyecto

Entre el 1 de abril de 2019 y el 30 de junio de 2020.

 

Plazo de presentación

El periodo de solicitud finaliza el 31 de octubre de 2018.

 

Más información

Ver sitio web

Ver convocatoria (PDF)



Infoculture es un servicio de información para el empleo, la formación y el emprendimiento de los profesionales culturales, con vocación transfronteriza.

Saber más


Centro de documentación Cultura y Empleo

infoculture@infoculture.info

Nueva ubicación en:
Antigua Audiencia Provincial
C/ Moya, 4
22002, Huesca (España)
(acceso por timbre en la puerta situada en la Plaza López Allué)

Tel. exterior: 627 97 12 68
Ext. interna: 3311